石炭を摘んで運んでいた鉱車、旌善の廃鉱の観光商品に-Chosun online 朝鮮日報

　地下坑道で掘り出した石炭を積んで運んでいた鉱車（トロッコ）が廃鉱地域の観光商品に変身する。

　江原道旌善郡は、古汗邑古汗里一帯の旧・運炭道を活用し、鉱車体験コースを造成することにした、と8月19日に発表した。運炭道は鉱車が通っていた線路だ。鉱車は古汗駅から三炭アートマインまで3.6キロの区間を走る。事業費として181億ウォン（約17億円）が投入される。
　今回の事業を推進するため、旌善郡は基本計画や妥当性調査を終えた。来年5月までに基本および実施設計を終え、6月ごろ着工する計画だ。2024年末には一般に鉱車体験を提供する予定だという。旌善郡は、今回の事業を通じて江原ランドやハイワンリゾートの観光客を古汗邑まで流入させ、低迷している廃鉱地域に活力を注ぎ込むものと期待している。

　旌善郡のチェ・スンジュン郡守（郡の首長）は「炭鉱地域の旧・運炭道を活用することで、自然環境破壊を最小化し、自然景観を最大限生かして造成する」とした上で「廃鉱地域の観光特化産業として定着できるよう、しっかり準備する」とコメントした。

チョン・ソンウォン記者

石炭を摘んで運んでいた鉱車、旌善の廃鉱の観光商品に