釈迦（しゃか）誕生日（旧暦4月8日、今年は5月14日）を前にした6日午後、ソウル市内の清渓川一帯で開催されている第9回清渓川伝統灯展示会を訪れた人々。色とりどりのちょうちんや人形をかたどった灯籠（とうろう）を見て、春の夜のひとときを楽しんだ。