41年ぶりの厳しい寒さとなった27日午前、ソウル市鍾路区から眺めた早朝の都心のビル群は、暖房が稼働しているため水蒸気が上がっていた。