済州島の山地と楸子島を除いた韓国各地に猛暑注意報が発令された12日午後、済州市翰京面の板浦浦口を訪れた避暑客が水遊びをして暑さを紛らわせている様子。