二十四節気の一つ「小寒」をあすに控えた5日午後、済州市内のウメの木が花を咲かせ、寒い冬の中で躍動する春の気運を感じさせた。