初伏（三伏の一つ、夏至後の3回目の庚〈かのえ〉の日）を翌日に控えた10日午前、済州市蓮洞の食堂で、店主の女性が客に提供する参鶏湯（サムゲタン＝丸鶏の中に韓方薬の材料やもち米を詰めたスープ）の準備をしている様子。