秋夕（中秋節。今年は9月29日）まであと二日と迫った27日、京畿道水原市八達区のモッコル市場は、名節のお供えのお膳を準備するため買い物に来た市民で混雑していた。