秋夕（中秋節。今年は9月29日）の連休があすから始まる27日、釜山市釜山鎮区庁のオリニチプ（民間保育施設）で、「クンジョル」という韓国伝統のお辞儀のやり方を学ぶ園児たち。