秋夕（中秋節。今年は9月29日）まであと二日と迫った27日、京畿道水原市長安区の亭子市場にある餅屋で、従業員が五色のソンピョン（秋夕に食べる韓国伝統の餅）を包装しているところ。