秘密の庭園、刹那の瞬間
2020.11.17 16:03

 秋の終わりの早朝、パステルトーンの紅葉映える背の低い木々の上に白い霜がおりていた。江原道麟蹄郡南面甲屯里。数年前、誰かがここの秋の風景に魅了され、「秘密の庭園」と名付けて公開した写真のおかげで知られるようになった。この場所は軍事作戦区域だ。一般人は足を踏み入れることができず、ただ遠くに見える道端から眺めるだけだ。人の手が加わっていない、自然そのままの美しさをとどめている理由だ。

 四方を山に囲まれており、霧が多い盆地。気温差が激しく、夜には気温が急激に下がるため、霜がおりる。天気予報をチェックした後、日の出前に到着してみると、すでに三脚を広げた人たちでいっぱいだった。前日到着し、車内で夜を過ごした人もいるという。日が昇ると、静かな山奥にシャッターの音が響き始める。私も素早くこの幻想的な風景をカメラに収めた。日が当たるとすぐに溶けて消えてしまう刹那の風景を。

チョソン・ドットコム/朝鮮日報日本語版