参鶏湯、家でつくっても一人前9000ウォンに迫る勢い…4年で43％アップ

　韓国物価情報が初伏（三伏の一つ、夏至後の3回目の庚〈かのえ〉の日）に当たる11日、在来市場で参鶏湯（サムゲタン＝丸鶏の中に韓方薬の材料やもち米を詰めたスープ）の材料7品目（4人家族基準）を調査した結果、計3万4860ウォン（約3840円）かかることが17日までに分かった。一人前基準で見ると、およそ8720ウォン（約960円）だ。（グラフィック＝チョン・ジヌ記者）。