越冬用キムチ漬けの費用、今年は平均37.8万ウォン…昨年より減少

　【NEWSIS】今年は白菜・大根などキムチの主な材料の価格が昨年より10％下がったことが分かった。韓国物価協会がキムジャン（越冬用キムチ漬け）シーズンを前に全国の主なキムチ材料の価格を調査したところ、4人家族のキムジャン費用は伝統市場基準で昨年より9.6ポイントダウンの37万8860ウォン（約4万1000円）と集計された。

　大手スーパー基準では47万7750ウォンで、昨年より8.4ポイントのダウンだった。写真は2日、ソウル市内のあるスーパーで、白菜・大根などのキムチ材料が販売されている様子。