【ヘルス朝鮮】アニメ『クレヨンしんちゃん』の野原みさえ（韓国名：ポン・ミソン）役で知られる声優のカン・ヒソンさんが4日に死去した。享年65歳。
遺族によると、カン・ヒソンさんは2021年に大腸がんと診断された後、闘病を続けていたが、仁済大学上渓白病院で息を引き取った。
▶45分ごとにスクワット10回すれば血糖値がぐっと下がる…30分歩くより効果2倍
カン・ヒソンさんは1979年にTBC声優劇団10期生としてデビューし、『赤毛のアン』や『ベルサイユのばら』など数多くのアニメ作品や、シャロン・ストーン、ジュリア・ロバーツらハリウッド女優の韓国語吹き替えを担当するなど幅広く活躍した。特に『クレヨンしんちゃん』では、野原みさえ（韓国名：ポン・ミソン）とマサオくん（韓国名：メング）役を務め、多くの人々に愛されたほか、ソウルや釜山の地下鉄の案内放送の声としても広く知られていた。2013年から2016年まではKBS声優劇団長や韓国声優協会首席副理事長を歴任した。
故人は2024年、tvNのバラエティー番組『ユー・クイズ・オン・ザ・ブロック』に出演し、自身のがん闘病について明かしていた。当時の放送では、「健康診断で大腸がんが見つかり、その後肝臓への転移も判明した」とし、「17カ所に転移し、抗がん剤治療を47回受けた」と語った。闘病中も声優としての活動を続け、抗がん剤治療を受けながらも『クレヨンしんちゃん』の収録を休まなかったことを明かし、ファンの胸を打った。
大腸がんとは、大腸に発生する悪性腫瘍を指す。初期には自覚症状がほとんどないことが多く、病気がかなり進行してから発見されるケースも少なくない。主な症状としては、排便習慣の変化、下痢や便秘、排便後の残便感、血便や粘液便、細くなった便、腹痛や腹部膨満感などが挙げられる。また、体重減少や疲労感、食欲低下、消化不良、悪心・嘔吐が現れることもあり、一部では腹部にしこりが触れる場合もある。
症状は腫瘍ができる部位によっても異なる。右側の大腸に発生したがんは、腸管が比較的広く便が軟らかい部位であるため腸閉塞はまれだが、慢性的な出血による貧血がよく見られる。一方、左側の大腸に発生したがんでは、腸閉塞や排便習慣の変化が比較的現れやすい。
2026年に発表された中央がん登録本部の資料によると、2023年の韓国国内における大腸がんの新規患者数は3万2610人で、全体のがん発生の11.3％を占め、3番目に多かった。また、大腸がんは根治的切除術を受けた場合でも20～50％で再発するとされ、局所再発よりも遠隔転移を伴う広範囲な再発が多いことが知られている。
大腸がんの危険因子としては、50歳以上であること、赤身肉や加工肉の過剰摂取、肥満、飲酒、喫煙、遺伝性大腸がんや家族性大腸ポリポーシスなどの遺伝的要因、腺腫性大腸ポリープや慢性炎症性腸疾患などが挙げられる。予防のためには、規則正しい運動を心がけ、禁酒・禁煙を実践するとともに、食物繊維やカルシウムを十分に摂取し、赤身肉の過剰摂取を避けることが望ましい。
国家がん検診事業では、満50歳以上を対象に1年に1回の便潜血検査を推奨しており、異常が認められた場合は大腸内視鏡検査または注腸X線（二重造影）検査を受けるよう勧めている。また、症状のない成人でも45歳以降は1～2年ごとの便潜血検査、または5～10年ごとの大腸内視鏡検査を受けることが推奨されている。
※ 本記事はAIで翻訳されています。
▶「空腹時にバターを食べるとがんが消える」 最近流行の健康法、実際の効果は？
▶アボカドを毎日1個、6か月食べ続けたら…血糖値に意外な変化
ヘルス朝鮮／朝鮮日報日本語版
Copyright (c) Chosunonline.com
